TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Penyanyi solo asal Korea Selatan, MELONii kembali menunjukkan kedekatannya dengan penggemar di Indonesia lewat perilisan lagu Unconditional versi bahasa Indonesia.

Tak hanya hadir dalam bahasa Indonesia, lagu ini juga mendapat sentuhan spesial dari mantan rekan satu grupnya di SECRET NUMBER, Dita Karang yang dipercaya menulis liriknya.

Dita antusias saat mengetahui MELONii akan merilis versi bahasa Indonesia dari lagu tersebut. 

Baca juga: MELONii Debut Solo Lewat Lagu Risky Risky, Bawa Pesan Tentang Mencintai Diri Sendiri

Menurutnya, sejak pertama kali mendengar versi Jepang, ia langsung jatuh hati pada lagu balada tersebut dan semakin kagum dengan kemampuan vokal sahabatnya itu.

"Aku sangat bahagia saat mendengar bahwa dia akan merilis versi Indonesia dari Unconditional," beber Dita Karang di kawasan Senayan Jakarta Pusat, Rabu (1/7/2026).

"Sebelumnya aku sudah mendengarkan versi aslinya dalam bahasa Jepang, dan langsung jatuh cinta pada lagu itu. Sejak dulu aku selalu mengagumi bagaimana indahnya suaranya bersinar saat membawakan lagu-lagu balada," ujar Dita.

Dita juga mengaku proses menerjemahkan lirik lagu tersebut menjadi pengalaman yang emosional. 

Mengingat dirinya dan MELONii pernah berjuang bersama di SECRET NUMBER, ia merasa memahami perjalanan yang telah dilalui sang penyanyi.

"Saat dia membagikan lirik dan cerita di balik lagu ini kepadaku, lagu ini menjadi terasa jauh lebih bermakna. Karena kami pernah bekerja bersama dalam grup yang sama," ungkap Dita.

"Aku mengetahui sebagian dari apa yang telah dia lalui, dan kami juga pernah menjalani sebagian perjalanan itu bersama. Ketika menerjemahkan liriknya ke dalam bahasa Indonesia, ada beberapa momen yang membuatku ikut terharu," katanya.

Ia pun berusaha mempertahankan makna asli lagu tersebut sembari membuat liriknya terdengar alami bagi pendengar Indonesia.

"Karena itu, aku berusaha sebisa mungkin untuk tetap setia pada emosi dan pesan dari versi aslinya, sambil membuat liriknya terdengar alami dalam bahasa Indonesia," jelasnya.

"Aku sungguh berharap para pendengar di Indonesia dapat merasakan dan tersentuh oleh lagu ini, sama seperti yang kurasakan saat pertama kali mendengarnya," tutur Dita.

Unconditional yang baru dirilis merupakan lagu Unconditional yang sebelumnya masuk dalam single debut solo MELONii bertajuk Risky Risky. 

Lagu ini berisi ungkapan cinta dan rasa terima kasih kepada para penggemar yang selama ini setia mendukungnya.

Sejak memulai karier solo pada Maret 2026, MELONii memang semakin aktif beraktivitas di Indonesia. 

Penyanyi yang sebelumnya dikenal sebagai Minji saat masih menjadi anggota SECRET NUMBER itu beberapa kali menggelar fan meeting dan berkolaborasi dengan artis serta influencer Tanah Air.

"Saya ingin semakin mengembangkan aktivitas saya di Indonesia, di mana begitu banyak orang yang selalu mendukung saya, dan saya tidak sabar untuk segera menampilkan penampilan di festival maupun konser solo," ujar MELONii.

Sebelumnya, pada 12 Juni 2026, MELONii juga merilis lagu Janji Setia (Korean Version) bersama Tiara Andini. 

Kolaborasi lintas budaya tersebut sempat menjadi perbincangan hangat karena memadukan karakter vokal keduanya dalam satu lagu. 

Dengan langkah terbarunya merilis lagu berbahasa Indonesia, MELONii kembali menegaskan keseriusannya untuk semakin dekat dengan para penggemar di Tanah Air.

(Tribunnews.com/ Bayu Indra Permana)