TRIBUNMANADO.COM - Circle of Life dari Lebo M adalah lagu yang sangat kuat kaitannya dengan film The Lion King (1994).

Lebo M terlibat dalam pembuatan musik film tersebut dan menyanyikan bagian pembuka lagu dengan vokal berbahasa Zulu.

Secara makna, Circle of Life berbicara tentang siklus kehidupan: kelahiran, pertumbuhan, kematian, dan kehidupan baru yang terus berulang.

Ada gagasan bahwa setiap makhluk memiliki tempat dan perannya masing-masing dalam kehidupan.

Berikut lirik lengkapnya:

Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama
Ingonyama
Siyo Nqoba
Ingonyama

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (asana)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)

From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)
Ingonyama nengw' enamabala (se-to-kwa!)

It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life

Sumber:

YouTube Disney Music VEVO
https://www.youtube.com/watch?v=GibiNy4d4gc&list=RDGibiNy4d4gc&start_radio=1

(*)