TRIBUNNEWS.COM - Simak terjemahan lirik lagu "Irresistable" yang dibawakan grup musik pop asal Irlandia dan populer di awal 2000an, The Corrs.

"Irresistable" menjadi salah satu single dalam album studio ketiga The Corrs yang bertajuk In Blue dan dirilis pada 17 Juli 2000.

"Irresistable" - The Corrs

You're irresistable, you're mi-e-i-e-i-e-i-e-i-e-ine...

Don't want you for the weekend
Don't want you for a day
Don't need love divided
Don't want to feel this way
See I want you to need me (the way I need you)
Just like I need you (the way I see you)
And I want you to see me
Like no-one before

You're irresistable - you're natural and physical
It's indefinable - you're magical, illogical
So make you mine-able, you're mi-e-i-e-i-e-ine...

So can't you see I'm tortured
Oh can't you hear my pain
If you just let me show you (show you)
I'll be your summer rain
Then you'll feel that you want me (the way I'm feeling)
Just like I want you (the way I want you)
You know nothing's better
It's like nothing before

You're irresistable - you're natural and physical
It's indefinable - you're magical, illogical
So make you mine-able, you're mi-e-i-e-i-e-ine...

Now you feel what I'm feeling (don't you feel what I'm feeling)
Don't you know that it's more (it can take you places)
It can take you places
Like never before...

You're irresistable - you're natural and physical
It's indefinable - you're magical, illogical
So make you mine-able, you're mi-e-i-e-i-e-i-i-i-ine

(You're irresistable)
You're irresistable - (natural) you're natural and physical
(Indefinable)
So indefinable - (magical) you're magical, illogical
(So make you)
So make you mine-able, you're mi-e-i-e-i-e-i-e-ine...

TERJEMAHAN

Kau begitu memikat, kau milikku...

Tak ingin memilikimu hanya untuk akhir pekan
Tak ingin memilikimu hanya untuk sehari
Tak butuh cinta yang terbagi
Tak ingin merasa seperti ini
Aku ingin kau membutuhkanku (seperti aku membutuhkanmu)
Sama seperti aku membutuhkanmu (seperti aku memandangmu)
Dan aku ingin kau melihatku
Seperti tak ada yang pernah melihatku sebelumnya

Kau begitu memikat - kau alami dan nyata secara fisik
Sulit dijelaskan - kau begitu magis, di luar logika
Jadilah milikku, kau milikku...

Tak bisakah kau lihat aku tersiksa
Oh, tak bisakah kau dengar pedihku
Jika saja kau izinkan aku menunjukkan padamu (menunjukkan padamu)
Aku akan menjadi hujan di musim panas bagimu
Lalu kau akan merasa menginginkanku (seperti yang kurasakan)
Sama seperti aku menginginkanmu (seperti aku menginginkanmu)
Kau tahu tak ada yang lebih baik
Rasanya tak seperti apa pun sebelumnya

Kau begitu memikat - kau alami dan nyata secara fisik
Sulit dijelaskan - kau ajaib, di luar nalar
Jadilah milikku, kau milikku...

Kini kau rasakan apa yang kurasakan (tidakkah kau rasakan apa yang kurasakan)
Tidakkah kau tahu ini lebih dari itu (ini bisa membawamu ke tempat baru)
Ini bisa membawamu ke tempat baru
Seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya...

Kau begitu memikat - kau alami dan nyata secara fisik
Sulit dijelaskan - kau magis, di luar logika
Jadilah milikku, kau milikku

(Kau begitu memikat)
Kau begitu memikat - (alami) kau alami dan nyata secara fisik
(Sulit dijelaskan)
Begitu sulit dijelaskan - (ajaib) kau ajaib, di luar nalar
(Jadilah milikku)
Jadilah milikku, kau... milikku

(*)