TRIBUNNEWS.COM - Lagu "Like I Do" dari Ariana Grande mengusung tema keyakinan penuh dalam cinta, ketertarikan yang intens, dan rasa percaya diri bahwa tidak ada orang lain yang bisa mencintai sang kekasih sebaik dirinya.
Melalui lagu ini, Ariana Grande menyatakan secara blak-blakan bahwa ia adalah pasangan terbaik untuk orang yang dicintainya.
Ia yakin bahwa perhatian, kehangatan, dan ikatan emosional yang ia berikan tidak akan bisa ditandingi oleh siapa pun.
Baca juga: Terjemahan Lirik Lagu Mirrors - Justin Timberlake: Just to Let You Know, You Are
VERSE
I'm making friends with my consequence
Aku mulai berdamai dengan konsekuensi yang kuterima.
Way up high like my consciousness
Melambung tinggi seperti kesadaranku.
Keep my heels tall
Tetap berdiri tegak dengan sepatu hak tinggi.
My ego small
Sementara egoku tetap kecil.
But I'm still grande
Tapi aku tetap besar dan berkelas.
I'm making cents off of your nonsense
Aku bahkan menghasilkan uang dari omong kosongmu.
All that talk keeps me well fed
Semua omonganmu itu justru membuatku tetap hidup berkecukupan.
Through thick and thin
Dalam suka maupun duka.
You're so locked in
Kau begitu terpaku padaku.
You hate to love me
Kau benci karena ternyata kau mencintaiku.
CHORUS
Extra, extra
Ekstra, ekstra.
Buy one, take me
Beli satu, dapatkan aku.
Sexy how you come
Menarik sekali caramu datang.
To see it's true
Hanya untuk membuktikan bahwa semua ini benar.
You need me like I need you
Kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu.
'Cause no one loves you like I do
Karena tak ada yang mencintaimu seperti aku.
Extra, extra
Ekstra, ekstra.
Buy one, take me
Beli satu, dapatkan aku.
Sexy how you come
Menarik sekali caramu datang.
To see it's true
Hanya untuk membuktikan bahwa semua ini benar.
You need me like I need you
Kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu.
'Cause no one loves you like I do
Karena tak ada yang mencintaimu seperti aku.
VERSE
I've been busy keeping your girl inspired
Aku sibuk menjadi inspirasi bagi gadismu.
I know my brain gives you ideas
Aku tahu pikiranku memberimu banyak ide.
Stay on your mind
Terus ada dalam pikiranmu.
Like all the time
Seperti sepanjang waktu.
Yeah, you still watching from the sides
Ya, kau masih terus memperhatikanku dari kejauhan.
Yeah, you still show up first in line
Ya, kau tetap menjadi orang pertama yang muncul dalam antrean.
Yeah, you act like all your love is mine
Ya, kau bertingkah seolah seluruh cintamu adalah milikku.
Still, still mine
Tetap, tetap milikku.
Baby
Sayang.
I guess you really love me
Kurasa kau memang benar-benar mencintaiku.
CHORUS
Extra, extra
Ekstra, ekstra.
Buy one, take me
Beli satu, dapatkan aku.
Sexy how you come
Menarik sekali caramu datang.
To see it's true
Hanya untuk membuktikan bahwa semua ini benar.
You need me like I need you
Kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu.
'Cause no one loves you like I do
Karena tak ada yang mencintaimu seperti aku.
Baca juga: Kunci Gitar Lagu Sekian, Terima Kasih - The Jeblogs & Lealona: Cahaya Menembus Hati yang Retak
Extra, extra
Ekstra, ekstra.
Buy one, take me
Beli satu, dapatkan aku.
Sexy how you come
Menarik sekali caramu datang.
To see it's true
Hanya untuk membuktikan bahwa semua ini benar.
You need me like I need you
Kau membutuhkanku seperti aku membutuhkanmu.
'Cause no one loves you like I do
Karena tak ada yang mencintaimu seperti aku.
(Tribunnews.com)
