11 กันยายน 2026

ลูคัส ควาสนีอ็อค อดีตเฮดโค้ชของโคโลญจน์ กำลังดำเนินการทางกฎหมายกับต้นสังกัดเก่าของเขา จากข้อพิพาทเกี่ยวกับเงื่อนไขในสัญญาที่กำหนดเรื่องเงินเดือนหลังจากเขาถูกปลดเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

แม้จะถูกปลดจากหน้าที่คุมทีมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม แต่ควาสนีอ็อคยังคงมีสัญญากับโคโลญจน์ไปจนถึงปี 2028 โดยรายงานจาก เคิลเนอร์ ชตัดท์-อันไซเกอร์, คิกเกอร์ และ ทรานส์เฟอร์มาร์คท์ ระบุว่า ประเด็นขัดแย้งอยู่ที่ข้อตกลงซึ่งลดค่าตอบแทนของกุนซือวัย 45 ปีรายนี้ หลังจบฤดูกาล 2025/26

มีรายงานว่า ควาสนีอ็อคยังคงได้รับเงินเดือนเต็มจำนวนราว 1 ล้านยูโรต่อปี บวกโบนัส ไปจนกระทั่งสิ้นสุดฤดูกาลที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขที่กำลังเป็นข้อพิพาท การจ่ายเงินดังกล่าวถูกลดลง 50 เปอร์เซ็นต์ในเวลาต่อมา ฝั่งโค้ชและตัวแทนของเขาเชื่อว่าการลดเงินดังกล่าวไม่มีผลบังคับใช้ และกำลังเรียกร้องให้มีการจ่ายเงินเดือนเต็มจำนวนต่อไป

ด้านโคโลญจน์ยืนยันว่าพวกเขาได้ปฏิบัติตามข้อตกลงที่มีอยู่แล้วอย่างครบถ้วน

การไต่สวนเพื่อไกล่เกลี่ยเบื้องต้นในเดือนสิงหาคมไม่สามารถหาข้อยุติร่วมกันได้ ส่งผลให้มีการกำหนดนัดพิจารณาคดีในชั้นองค์คณะไว้ในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2027 แม้ว่ายังคงมีความเป็นไปได้ที่จะตกลงกันนอกศาลก่อนถึงวันดังกล่าวก็ตาม ข้อพิพาทนี้เกิดขึ้นราวหกเดือนหลังจากโคโลญจน์ยุติบทบาทของควาสนีอ็อค ภายหลังผลงานที่ตกต่ำลงต่อเนื่องเป็นเวลานาน

หนึ่งวันก่อนการปลดเขา มีรายงานว่า ควาสนีอ็อคพยายามต่อสู้อย่างเปิดเผยเพื่อรักษาตำแหน่งของตัวเอง หลังเกมไรน์ดาร์บีที่เสมอกับ โบรุสเซีย เมินเชนกลัดบัค 3-3 อย่างไรก็ตาม แต้มดังกล่าวแทบไม่ได้ช่วยลดแรงกดดันที่เกิดจากการไม่ชนะใครติดต่อกัน 7 นัด

ควาสนีอ็อคยืนยันระหว่างการแถลงข่าวหลังเกม ซึ่งท้ายที่สุดกลายเป็นการแถลงข่าวครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะเฮดโค้ชโคโลญจน์ว่า “ผมจะสู้เพื่องานบ้าๆ นี่ต่อไป”

ไม่ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากนั้น โคโลญจน์ประกาศปลดควาสนีอ็อคออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการ และแต่งตั้งผู้ช่วยโค้ช เรอเน่ วากเนอร์ ขึ้นมาคุมทีมชั่วคราว

โธมัส เคสเลอร์ กรรมการผู้จัดการ อ้างถึง “แนวโน้มขาลงอย่างชัดเจน” และการเก็บแต้มที่ไม่เพียงพอ ในตอนประกาศการตัดสินใจดังกล่าว

ข้อพิพาททางกฎหมายครั้งนี้ถือเป็นตอนจบที่ขมขื่นของความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นขึ้นท่ามกลางความคาดหวังเชิงบวกอย่างมากเมื่อเพียงกว่าหนึ่งปีก่อน ในเดือนมิถุนายน 2025 มีการรายงานถึงการแต่งตั้งควาสนีอ็อค โดยในเวลานั้น เคสเลอร์ชื่นชมความสามารถของกุนซือรายนี้ในด้านการพัฒนาทีม การสร้างฟุตบอลที่น่าดู และการยกระดับนักเตะอายุน้อย

ช่วงแรกของการร่วมงานกันนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่น่าพอใจ แต่เมื่อฤดูกาลดำเนินไป ปัญหาต่างๆ ก็เริ่มสะสม โดยโคโลญจน์เข้าสู่ปี 2026 พร้อมสถิติไม่ชนะใครยาวนาน และแฟนบอลก็เริ่มตั้งคำถามต่อกุนซือรายนี้อย่างเปิดเผย

ภายในเดือนมกราคม มีการรายงานถึงกระแสเรียกร้องครั้งสำคัญครั้งแรกให้ปลดควาสนีอ็อค หลังแฟนบอลทีมเยือนชูป้าย “Kwasni-Yok” ระหว่างเกมเสมอที่ไฮเดนไฮม์ ควาสนีอ็อครอดพ้นช่วงเวลานั้นมาได้ และเคยประคองสถานการณ์ให้ดีขึ้นชั่วคราว แต่ท้ายที่สุด ผลงานตกต่ำอีกระลอกที่ยืดเยื้อก็กลายเป็นปัจจัยชี้ขาด

จนถึงตอนนี้ ควาสนีอ็อคยังไม่ได้งานกับสโมสรใหม่ อดีตกุนซือโคโลญจน์เคยมีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งที่ คาร์ลสรูห์เออร์ เอสเซ และมีรายงานว่าได้พูดคุยกับผู้บริหารสโมสรด้วย แต่สุดท้ายไม่มีข้อตกลงเกิดขึ้น ทั้งนี้ หากควาสนีอ็อคได้งานใหม่ที่อื่น ก็อาจส่งผลต่อกระบวนการพิจารณาคดีตามธรรมชาติ

ขณะเดียวกัน ฮันเนส โดลด์ อดีตผู้ช่วยอีกคนหนึ่งของควาสนีอ็อค ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีแรงงานอีกคดีหนึ่งที่แยกต่างหากกับโคโลญจน์เช่นกัน อย่างไรก็ตาม รายละเอียดที่แท้จริงของคดีของโดลด์ยังไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ