हे वर्ष 1998 होते आणि लता मंगेशकर आयकॉनिक गाणे रेकॉर्ड करीत होते जिया जेल साठी दिल से एआर रहमानच्या स्टुडिओमध्ये. दिल से शाहरुख खान, प्रीटी झिंटा आणि मनीषा कोइराला आघाडीवर होते.

सह संभाषणात O2indiaगुल्झरने हे उघड केले की उशीरा लता मंगेशकर यांना हा एक सोपा अनुभव कसा नव्हता, ज्याला तिने गाणे रेकॉर्ड केल्यामुळे खूप वेगळ्या वाटले.

गुलझार यांनी सामायिक केले, “रहमानबरोबर काम करण्याची तिची पहिली वेळ होती. [In his studio,] गायक जिथून रेकॉर्ड करीत आहे तेथून दृश्यमान होणार नाही. सहसा, आम्ही गायक समोर (रेकॉर्डिंग बूथला लागून असलेल्या दुसर्‍या खोलीत) उभा राहतो, जेश्चरद्वारे सूचना देतो. त्यावेळी, आता विपरीत, रहमानला हिंदीलाही ते चांगले समजले नाही. “

तो पुढे म्हणाला, “तर याची कल्पना करा, लता जी रेकॉर्डिंग बूथच्या आत होता, दुसरा उत्कृष्ट नमुना वितरित करण्यास तयार होता, परंतु तेथे कोणीही पाहिले नाही. काचेच्या मागे कोणतेही परिचित चेहरे नाहीत, मूक होकार नाही किंवा हसत हसत नाही. फक्त मशीन्स आणि शांतता. थोड्या वेळाने, तिने थोड्या वेळाने विचारले, “मी माझ्यासमोर कोणालाही पाहू शकत नाही; मी कोणासाठी गात आहे? मला खूप विचित्र वाटते कारण (कोणाबरोबरही) पूर्णपणे संपर्क नाही, 'तुम्ही गाणे गाऊ शकत नाही किंवा एकट्या कविताही वाचू शकत नाही.”

त्यानंतर गुलझारने परिस्थिती थोडी चांगली बनविण्यासाठी त्याने आणलेला तोडगा उघडकीस आला.

तो म्हणाला, “मी हे रहमानला स्पष्ट केले आणि त्याला सांगितले की मी दारासमोर एका स्टूलवर बसू, जे त्या दोघांनाही दृश्यमान आहे. अशाप्रकारे, ती माझे काहीसे पाहण्यात यशस्वी झाली आणि तिने हे गाणे रेकॉर्डिंग पूर्ण केले.”

सिनेमॅटोग्राफीपासून ते अविश्वसनीय मार्गाने गाणे निघाले, जिया जेल गुलझार यांनी एआर रहमान यांनी संगीत आणि दिवंगत लता मंगेशकर यांनी संगीत दिले होते.

कडून इतर काही चार्टबस्टर दिल से होते चायया चायया, दिल से रेआणि सतारंगी रेजी आधीच्या पिढीतील काही सर्वात आवडती गाणी आहे.