बीबीसीचे अध्यक्ष समीर शाह यांनी सोमवारी एका पॅनोरमा डॉक्युमेंटरीमध्ये अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या भाषणाच्या संपादनात “निर्णयाची त्रुटी” म्हणून माफी मागितली. बीबीसीचे महासंचालक आणि वृत्त प्रमुख यांच्या राजीनाम्यानंतर त्यांनी हे वक्तव्य केले आहे.
शाह यांनी कबूल केले की ट्रम्पच्या भाषणाच्या संपादनामुळे एक दिशाभूल करणारा प्रभाव निर्माण झाला आणि ते अधिक काळजीपूर्वक व्यवस्थापित केले गेले पाहिजे. ते पुढे म्हणाले की या वर्षाच्या सुरुवातीला या प्रकरणाचे अंतर्गत पुनरावलोकन केले गेले असले तरी, प्रसारकाने त्यावेळी औपचारिक कारवाई करायला हवी होती.
“हे पूर्णपणे स्पष्ट आहे की बीबीसीने निःपक्षपातीपणाचा पुरस्कार केला पाहिजे,” शाह यांनी ब्रिटिश खासदारांना लिहिले, प्रसारक सार्वजनिक विश्वास पुनर्संचयित करण्यासाठी आणि तिची पत्रकारिता निष्पक्षतेच्या सर्वोच्च मानकांची पूर्तता करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.
ट्रम्पच्या संपादनावर त्यांनी पुढील विचारविमर्शानंतर सांगितले की, बीबीसीने हे मान्य केले की भाषण ज्या प्रकारे संपादित केले गेले त्यामुळे “हिंसक कारवाईसाठी थेट कॉलची छाप पडली”.
“बीबीसी निर्णयाच्या त्या त्रुटीबद्दल माफी मागू इच्छितो,” त्याने पत्रात म्हटले आहे.
अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीच्या एक आठवडा आधी प्रसारित झालेल्या पॅनोरामा कार्यक्रमात ट्रम्प यांच्या एका भाषणातील दोन वेगळे उतारे एकत्र करून ते जानेवारी २०२१ च्या कॅपिटल हिल दंगलीला चिथावणी देत असल्याचा आभास निर्माण केला.
माजी मानक सल्लागाराच्या अंतर्गत अहवालात त्रुटी समाविष्ट करण्यात आली होती, ज्यामध्ये इस्रायल-हमास युद्ध, ट्रान्सजेंडर समस्या आणि इतर विषयांच्या कव्हरेजमध्ये बीबीसीच्या अपयशाचा उल्लेख करण्यात आला होता.
ब्रॉडकास्टरवर पक्षपातीपणाच्या वाढत्या टीकेमुळे त्याचे महासंचालक टिम डेव्ही आणि न्यूज डेबोरा टर्नेसचे मुख्य कार्यकारी यांनी रविवारी राजीनामा दिला.
शाह यांनी ट्रम्प संपादनावरील टीका स्वीकारली असताना, बीबीसीने कोणत्याही आरोपांना “दफन” करण्याचा प्रयत्न केला किंवा कोणत्याही समस्या सोडविण्यात अयशस्वी झालेल्या सूचनांवर त्यांनी प्रत्युत्तर दिले.
त्यात काही चूक झाल्यावर दुरुस्त्या प्रकाशित केल्या, संपादकीय मार्गदर्शन बदलले, नेतृत्व बदल केले आणि शिस्तभंगाची कारवाई केली, असे ते म्हणाले.
रॉयटर्सच्या इनपुटसह
हे देखील वाचा: महासंचालकांनी राजीनामा दिल्यानंतर ट्रम्प यांनी बीबीसी पत्रकारांची निंदा केली, त्यांना 'भ्रष्ट' म्हटले
शिवम वर्मा डिजिटल न्यूजरूममध्ये तीन वर्षांचा अनुभव असलेले पत्रकार आहेत. तो सध्या NewsX मध्ये काम करतो, त्याने यापूर्वी Firstpost आणि DNA India साठी काम केले आहे. एशियन कॉलेज ऑफ जर्नलिझम, चेन्नई येथून एकात्मिक पत्रकारितेतील पदव्युत्तर पदविकाधारक, शिवम आंतरराष्ट्रीय घडामोडी, मुत्सद्देगिरी, संरक्षण आणि राजकारण यावर लक्ष केंद्रित करतो. न्यूजरूमच्या पलीकडे, त्याला फुटबॉलची आवड आहे—खेळणे आणि पाहणे दोन्ही—आणि नवीन ठिकाणे आणि पाककृती एक्सप्लोर करण्यासाठी प्रवासाचा आनंद घेतो.
The post ट्रम्प यांच्या भाषणाच्या संपादनावरून झालेल्या प्रतिक्रियांनंतर बीबीसी अध्यक्षांनी 'निर्णयाच्या त्रुटी'बद्दल माफी मागितली appeared first on NewsX.
