TRIBUNSUMSEL.COM - Lagu Body Pata Pata ini menggabungkan bahasa campuran dari daerah Indonesia Timur dan bahasa Minang.
Dengan nada yang enerjik lagu ini menceritakan tentang dua orang yang saling tertarik namun awalnya ragu.
Si pria sangat tergila-gila pada si wanita, sementara si wanita (meskipun juga berdebar-debar) ragu-ragu karena menganggap si pria adalah perayu.
Lagu ini kembali viral di TikTok dan masuk di for your page (FYP) penggunanya.
Berikut terjemahan liriknya.
Oh nona body pata pata, cantik jelita
Sampe sa coba kejar ko buru-buru
Angek dingin badan nan denai rasokan
Badabok kini jantuang di dalam dado
Dek mancaliak tingkah uda ka diri denai
Uno, due, tre, quattro
Sa coba tunggu nona dar dulu (dari dulu dari dulu)
Karna ko bikin sa jadi luluh
Tapi sa ni tako bikin malu malu
Oh nona cantik ko paling talalu
Oh ade nona kanapa bagitu
Cantik manis lucu lucu
Biking sa jadi candu
Nona ko boleh bikin sa jadi rindu, sayang
Sumpah mati sa pikir de hampir jatuh
Sio nona body pata pata, cantik jelita
Ko bikin sa ni salah tingkah melulu
Sio nona body pata pata, cantik jelita
Sampe sa coba kejar ko buru buru
Tapadayo denai dek muluik mani Uda
Hinggo mambuek denai tagilo gilo
Angek dingin badan nan denai rasokan
Badabok kini jantuang di dalam dado
Dek mancaliak tingkah uda ka diri denai
Kok pandai bana udah marayu denai
Tapi jo denai indak ka laku
Denai tau sia uda nan sabananyo
Awak kasinan awai kamari
Oh ade nona kanapa bagitu
Cantik manis lucu lucu
Biking sa jadi candu
Nona ko boleh bikin sa jadi rindu sayang
Sumpah mati sa pikir de hampir jatuh
Sio nona body pata pata, cantik jelita
Ko bikin sa ni salah tingkah melulu
Sio nona body pata pata, cantik jelita
Sampe sa coba kejar ko buru buru
Tapadayo denai dek muluik mani uda
Hinggo mambuek denai tagilo gilo
Angek dingin badan nan denai rasokan
Badabok kini jantuang di dalam dado
Dek mancaliak tingkah uda ka diri denai
Katong dua sama sama suka
Kaka rasa ade juga rasa
Jang coba coba baku marah
Ade kaka bisa sama sama
Mari kito jago samo samo
Cinto putiah nan ado di hatiko
Susah sanang kito jalani basamo
Oh nona, tubuhmu yang indah, cantik jelita
Sampai aku coba mengejarmu buru-buru
Panas dingin badan yang kurasakan
Berdebar kini jantung di dalam dada
Karena melihat tingkahmu (kakak) terhadap diriku
Satu, dua, tiga, empat
Aku coba tunggu nona dari dulu (dari dulu, dari dulu)
Karena kau membuatku jadi luluh
Tapi aku ini takut membuat malu-malu
Oh nona cantik, kau sungguh keterlaluan
Oh adik nona, kenapa begitu?
Cantik, manis, dan lucu Membuatku jadi candu
Nona, kau bisa membuatku jadi rindu, sayang
Sumpah mati, kupikir diriku hampir jatuh (cinta)
Aduh nona, tubuhmu yang indah, cantik jelita
Kau membuatku jadi salah tingkah melulu
Aduh nona, tubuhmu yang indah, cantik jelita
Sampai aku coba mengejarmu buru-buru
Terperdaya aku oleh mulut manismu (kakak)
Hingga membuatku tergila-gila
Panas dingin badan yang kurasakan
Berdebar kini jantung di dalam dada
Karena melihat tingkahmu (kakak) terhadap diriku
Walaupun kamu sangat pandai merayuku
Tapi denganku itu tidak akan berhasil
Aku tahu siapa kamu yang sebenarnya
Kamu suka ke sana dan ke mari (playboy)
Oh adik nona, kenapa begitu?
Cantik, manis, dan lucu
Membuatku jadi candu
Nona, kau bisa membuatku jadi rindu, sayang
Sumpah mati, kupikir diriku hampir jatuh (cinta)
Aduh nona, tubuhmu yang indah, cantik jelita
Kau membuatku jadi salah tingkah melulu
Aduh nona, tubuhmu yang indah, cantik jelita
Sampai aku coba mengejarmu buru-buru
Terperdaya aku oleh mulut manismu (kakak)
Hingga membuatku tergila-gila
Panas dingin badan yang kurasakan
Berdebar kini jantung di dalam dada
Karena melihat tingkahmu (kakak) terhadap diriku
Kita berdua sama-sama suka Kakak rasa, adik juga rasa
Jangan coba-coba saling marah
Adik dan kakak bisa bersama-sama
Mari kita jaga sama-sama
Cinta suci yang ada di hati ini
Susah senang kita jalani bersama
Baca juga: Lirik Lagu Jangan Tunggu Lama Lama - Cici Paramida Viral di Tiktok
Baca juga: Lirik Lagu Menari-nari - Raim Laode: Dan ku Berdoa Tuhan Pertemukan Dia dengan yang Dia Suka
Baca juga: Lirik Lagu Saat Kubenci Dunia dan Seisinya - for Revenge, Siapa yang Kelak kan Bertanya
Ikuti dan bergabung disaluran WhatsApp Tribunsumsel.com
